Have the link outliner have a current / other notes tab (or just filter by current note headlines first). For "Current", show all H1/H2/H3 headers.